| 
      
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        |  |  
        | 
          
            | 同声传译领域 |  
            | 信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险
投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营
销等专门产业 |  
            |  |  |  | 
          
            | 俄语同传员B |  
            | 
      
            |  |  
                |  | 译员B,1971年3月14日生,汉族。 1989-1993年,北京外国语学院俄语系;1993-1996年,外交部欧亚司;1996-2000年,中国驻乌克兰大使馆;2000-2002年,外交部欧亚司;2002-2005年,北京空港天衢航空服务公司;2005年9月起,博鳌亚洲论坛研究院。从事大型会议同传,交传及笔译等。 俄文同传经历:
 中俄二十世纪委员会青年会议;
 欧亚经济论坛;
 中俄经济高峰论坛电信分会;
 俄赤塔州经贸推介会;
 联合国开发计划署丝绸之路投资论坛;
 哈洽会俄省州经贸推介会;
 俄克拉斯诺达尔边区上海推介会;
 联合国教科文组织丝绸之路世界文化遗产联合申遗专家会;
 上合组织国际道路运输协议专家会;
 2007世界特殊奥运会团长会;
 北京亚洲教育论坛2006年会;
 北太平洋地区海岸警备机构论坛高官会;
 中俄哈石油论坛;
 基辅北京商务推介会;
 第36届世界期刊大会;
 经社理事会及类似组织国际协会第十次全体会议;
 新欧亚大陆桥区域经济合作国际研讨会暨第二届新丝绸之路市长论坛;
 上合组织国际道路运输政府间协议第六次专家会;
 2008北京奥运会代表团团长会;
 中亚区域合作组织成员国开发区经济培训班;
 第三届东北亚经济合作论坛-2007(长春);
 2007中亚航空运输发展论坛;
 东北亚区域发展与合作论坛(沈阳);
 俄罗斯Trans TeleCom公司开设北京代表处新闻发布会;
 东北亚石油经济论坛;
 中俄机电商会理事会第一次会议;
 2007上海世界夏季特殊奥林匹克运动会;
 福田雷沃重工2007海外商务年会;
 欧亚能源论坛(第四届俄哈中油气论坛);
 上合组织国际道路运输政府间协议第七次专家会;
 雪豹保护国际会议;
 第71届国际体育记者协会代表大会;
 丝绸之路系列申报世界遗产国际协商会议;
 中亚区域农产品贸易研讨会;
 上合组织国际道路运输政府间协议第八次专家会
 2008北京奥运会和残奥会新闻发布会
 第四届东北亚经济合作论坛和第二届东北亚经贸合作高层论坛
 天狮国际集团2008年会
 |  |  
 
 |