|
|
|
|
|
| 同声传译领域 |
| 信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险
投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营
销等专门产业 |
|
|
|
| 广州译员叶小姐 |
|
|
姓名：叶小姐 出生年月：1983年9月 户籍：广州市
性别：女 最高学历：硕士 毕业院校：广东外语外贸大学
专业：英语（国际会议传译）
语言水平：专业英语八级，
国家人事部口译证书二级
普通话水平测试二甲
工作语言：英语，普通话，粤语，基础法语
教育背景
§2006年9月—2008年6月 广东外语外贸大学 高级翻译学院 硕士
§2002年9月—2006年6月 华南师范大学 外文学院英语教育专业 学士
职业特长
§中英口笔译经验丰富，胜任国际会议同声传译等高强度工作
§熟悉中西方文化，掌握外事礼仪
§刻苦耐劳，富有团队合作精神
工作实践
1.同声传译工作经验
§2008年6月16日 — 17日 CBC咨询公司内部会议
§2008年6月13日 力德公司项目启动会议
§2008年6月8日 — 10日 广州国际照明技术高峰论坛
§2008年5月31日， 第五届中法跨文化国际研讨会
§2008年5月30日， ITT公司反腐培训班
§2008年5月28日—29日， 中兴集团2008年全球品牌经理大会
§2008年5月24日—25日， 第七届全国口译大会暨国际研讨会
§2008年3月25日—26日， 中兴集团第四届全球分析师大会
§2008年3月6日—7日， 微软公司执行伙伴年度峰会
§2007年11月19日—20日， 中山大学“巨型城市——巨型挑战”国际学术交流会
§2007年6月22日—23日， 第二届佛山国际柴烧研讨会
§2007年5月18日， 教育国际化战略研讨会
2.交替传译工作经验
§2008年6月4日 — 7日 广东欧普照明公司与德国公司商务洽谈
§2008年5月16日， 印度珠宝商协会中国路演
§2008年4月18日—19日 美国捷普科技公司医疗器械部门副总裁接受媒体采访
§2008年4月14日, 卡塔尔航空公司首席执行官陪同翻译
§2008年3月29日—30日， 中山大学地理科学与规划学院学术交流会
§2008年2月26日， 广州药业•联合美华合资项目新闻发布会、商务洽谈和酒会
§2008年2月19日， 广东欧普照明公司与德国公司商务洽谈
§2008年2月18日， 荷兰体育及创新代表团商务洽谈
§2007年12月12日—14日， 亚太总裁与省市长国际合作大会
§2007年12月9日—10日， 梅赛德斯——奔驰2007安全技术全球巡演
§2007年12月5日—7日， 2007广州国际记录片大会
§2007年11月27日—28日， 2007广州国际信息安全高峰论坛暨展览会
§2007年11月11日—17日， 2007年广东经济发展国际咨询会洋顾问接受媒体采访
§2007年11月2日， 华南师范大学第三届社会体育国际研讨会
§2007年10月28日—31日， 第四届中国——东盟博览会翻译中心
§2007年6月23日—26日， 第二届佛山南风古灶柴烧文化节
§2005年10月15日—19日， 广交会石狮市恒利饰品工艺有限公司展位
3.笔译工作经验
§2006年3月至今，澳大利亚彼恩格力夫斯咨询有限公司，文件翻译与校对
§2007年，与导师共同翻译传媒学术著作《女性杂志》
§2007年广东经济发展国际咨询会大会手册、记者手册等材料
§2008年，广东省发展改革委员会、爱德曼公关公司等部门的文件翻译
爱好
§音乐、歌词创作、网球、健美操、舞蹈、瑜珈、阅读、电影
|
|
|
设为首页 | 
加入收藏
