|
|
|
|
|
| 同声传译领域 |
| 信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险
投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营
销等专门产业 |
|
|
|
| 广州译员伍生 |
|
|
姓名 伍生 性别 男 民 族 汉 出生年月 1983/10
最高学历/专业 广东外语外贸大学国际会议传译硕士
技能特长
外语等级 专业八级优秀（2006年）；专业四级优秀（2004年）
掌握语言 粤语、普通话、英语
口译证书 国家人事部全国翻译专业资格（水平）考试英语2级口译（交替传译）
奖励情况 本科、研究生阶段所获省级以上的奖项：
1 2003年广东省大学生英语演讲比赛第二名
2 2003年全国“CCTV杯”大学生英语演讲比赛全国优秀奖
3 2004年第十届“21世纪外教社”大学生英语演讲比赛南部赛区一等奖
4 2005年第十届“21世纪外教社”大学生英语演讲比赛全国三等奖
5 2007年中国模拟联合国“最佳团队”“立场文件”奖（2007 China Model United Nation Outstanding Delegation, Position Paper Award）
主要口译经历
编号 时 间 口译类型 会议名称
1 2007年6月 同声传译 2007年第二届中国佛山国际柴烧研讨会
2 2007年6月 交替传译 2007年第二届中国佛山国际柴烧研讨会暨南风古灶柴烧文化节欢迎午宴
3 2007年6月 同声传译 2007年第二届中国佛山国际柴烧研讨会电影节
4 2007年8月 陪同传译 中国电信广州分公司呼叫中心COPC基准评估
5 2007年8月 交替传译 中国电信广州分公司COPC高绩效管理培训
6 2007年9月 陪同传译 2007 国际电工委员会-平板显示技术委员会酒会
7 2007年9月 同声传译 2007年华南能源研讨会
8 2007年10月 陪同传译 中国-东盟港口发展与合作论坛晚宴
9 2007年11月 陪同传译 瑞士信贷深圳、珠海、东莞商务团
10 2007年11月 交替传译 2007广州国际信息安全高峰论坛暨展览会（信安专场）
11 2007年12月 陪同传译 2007年梅赛德斯•奔驰技术安全周全球巡演（珠海站）
12 2008年2月 陪同传译 T Rowe Price （普信集团）深圳、广州商务访问团
13 2008年2月 交替传译 2008挪威峡湾旅游发展局广州推介活动
14 2008年3月 同声传译 2008年度微软亚洲合作伙伴峰会
15 2008年3月 交替传译 2008年伦敦艺术大学广州大学城创意工作坊
16 2008年3月 同声传译 2008年中兴全球分析师大会
17 2008年4月 交替传译 2008年伦敦艺术大学中山大学艺术创意工作坊
18 2008年4月 交替传译 2008年伦敦艺术大学广州大学纺织学院艺术创意工作坊
19 2008年5月 同声传译 第七届全国口译大会暨国际研讨会
20 2008年5月 同声传译 2008中兴通讯全球品牌经理大会
21 2008年5月 同声传译 第五届中法跨文化国际研讨会——“信任与中欧关系”
22 2008年6月 同声传译 TUD-SUV 医疗器械风险管理培训
23 2008年7月 交替传译 中美（广东）知识产权保护与合作圆桌
24 2008年8月 交替传译 澳大利亚清洁能源代表团——广东粤电集团商务洽谈
25 2008年8月 同声传译 2008亚陶展商大会暨佛山市会议展览业协会交流会
26 2008年9月 交替传译 广东省副秘书长会见美国消费品安全委员会、欧盟委员会企业与工业司代表
27 2008年10月 交替传译 卫浴设计空间交流论坛
28 2008年10月 同声传译 亚陶中外陶瓷媒体见面会
29 2008年10月 交替传译 钦州投资环境介绍会暨欢迎午宴
30 2008年10月 交替传译 第五届中国东盟博览会 第五届中国东盟商务与投资峰会 新闻发布会
31 2008年11月 同声传译 TTI(创科实业)供应商会议
|
|
|
设为首页 | 
加入收藏
