翻译简历
姓名：邵生， 1971年6月4日
学历：翻译学博士
现任：北京外国语大学教师，教授研究生口译，本科生和研究生笔译等课程
2003－2006年 法国巴黎高等翻译学院翻译学博士学位，
1998年毕业于北京外国语大学，获学士、翻译理论及实践专业硕士学位
同传会议（略）：
2008年
9月11－12日 青岛，卢瓦尔大区及山东省合作三年回顾
5月23日 上海未来绿色城市论坛
5月19日 国际《奥林匹克宣言》论坛
4月12－13日 乌镇圆桌会议，《欧洲及中国对21世纪的社会视角》 谢阁兰基金会举办
4月11日  法中委员会第14次会议
4月8日 赛峰集团记者招待会
1月20－22日 2008中国电力技术及产品推介会，阿尔及利亚
2007年
11月26日中法工业开发区交流会 北京
11月25日中法服装研讨会 （Mode in France）北京
11月15日  2010上海世博会第二次参展方会议
10月26－27日 中法市长圆桌会议， 重庆
9月30，10月4－10日 国际特奥会，团长例会，上海
6月26－28日 国际地理标识大会 北京
5月22日 中法人寿董事局会议
4月31日 Arjowinggins 集团年会
4月16－20日 成都中法城市交通研讨会
4月10日 法中委员会第13次会议
3月1日 中法第一界中西医结合研讨会
2月11日上海联恒咨询公司，碧欧泉市场调查
2006年
11月8－9日 国际人口与发展方案管理能力建设高级官员研讨会
10月12日 中法直升飞机研讨会
10月  中欧人权研讨会
10月14－15日特奥会团长筹备会
10月23－27日 北约跨太平洋经济关系委员会会议 北京－银川
1月24－27日，巴黎家居展， 巴黎
2005年
12月12－16日 中法航空航天交流会，法国企业对外发展局主办，巴黎，图卢兹，马赛
12月5－9日 光学在激光和光学原件中的应用，法国企业对外发展局主办，巴黎，嘎那，
7月26－27日 第50届国际啤酒花大会 兰州
6月1－4日 木材研讨会，法国企业对外发展局主办，巴黎，南特
4月 法中委员会第11次会议
1月16－18日 化学与健康，法国企业对外发展局主办，巴黎
2005年以前（略）
2004年9月23－24日 首届国际港口物流战略会议(ICLSP)
2004年10月25－29日 甜菜及蔗糖工业
2004年6月 国际劳工大会，日内瓦
2003年5月12日 法中奶制品工业技术及服务研讨会
2003年4月4日 标致－雪铁龙中国年会
2002年  中欧宪法论坛
2002年5－6月 国际劳工大会，日内瓦
2002年10月24－26日爱尔兰人权研讨会，丹麦
2002年9月8－10日国际葡萄与葡萄酒发展论坛，烟台
2002年5月27－31日 第12届国际水土保持大会
2002 王府井国际商业街大会
2002 年4月3－4日 法中委员会
2001年10月16－18日 2001'中国(青岛)国际葡萄酒、蒸馏酒设备技术暨葡萄种植博览会(VINITECH CHINA 2001)
2001年国家统计局，中法统计学研讨会
2001年 中国改革开放论坛法中研讨 （公共住房）
1998年中国改革开发论坛法中研讨 （法律）
1998年 第12届国际轮轴大会
以及法国驻中国使馆组织的记者招待会（外长、国防部长等）
交传：
多次为法国使馆各类混委会，法国企业对外发展局（UBI France, Elf-total, 威利亚环境集团，拉法基集团，LVMH打假研讨会，安盛集团，梅里埃集团，法国AAUPC建筑规划设计师事务所，中国教育部，中国公安大学，武警学院等单位担任交传。