广州市海绎文化传播有限公司
中文 English
设为首页 | 加入收藏
全国统一服务热线:4008 821 612
广州市海绎文化传播有限公司成功地为"世界城市和地方政府联合组织世界理事会会议(UCLG大会)暨广州国际友城大会"提供了博世数字同声传译设备租赁服务020-38807271,及音视频会议设备的租赁服务!详情请点击
业务范围
会议设备租赁
同声传译设备
发言讨论会议系统
无线表决会议系统
音响扩声设备
无线导览系统
投影视频设备
抢答器
无线竞赛评分器租赁
LED大屏幕
电子签到系统
翻译和速记服务
同声传译员
交替传译员
会议速记员
笔译服务
会议服务
会议服务
背景板制作
摄像录像服务
办公设备租赁
同声传译语种

中英同声传译 中英同声翻译

中日同声传译 中日同声翻译

中韩同声传译 中韩同声翻译

中德同声传译 中德同声翻译

中法同声传译 中法同声翻译

中西同声传译 中西同声传译

中俄同声传译 中俄同声翻译

英日同声传译 英日同声传译

英韩同声传译 英韩同声翻译

其它小语种同声传译

同声传译领域
信息技术、建筑、电气、隧道工程、医学、MBA、金融、风险 投资、广告媒介、软件工程、汽车制造业、生命科学、能源、环境保护、通信技术、网络营 销等专门产业
同声传译设备故障的紧急处理方法

  同传设备是实现高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。与会代表可以随意先择自己能听懂的语言频道。那同传设备故障怎么解决呢?下面广州海绎小伙伴就这个问题和大家分享下面内容。

  相信大家在使用同传设备都会有遇到故障导致设备无法正常工作,目前,会议同传设备稳定较高,一般硬性故障几率低。大多数故障来源设备系统设置与外部信号传输,出现问题时西安同声传译设备租赁建议我们应该冷静分析同传设备故障机理,通过看、听查找故障基本问题进一步使用排除方法解决故障。

  当我们知道同传设备由主机、辐射板、译员机、接收机、连接线构成与工作原理分析故障起来并不是一件难事,同传设备工作原理:

  主机是同传设备核心所有指令任务都由它分配;

  辐射板顾名思义起到信号辐射出来的作用也可简单称为载波;

  译员机供同传翻译员传输语言的设备,将语言信号转化到主机经过分频处理由载波传送到相同频率接收机上;

  接收机功能主要是接收经过主机分频通过载波传送来的信号;

  连接线由外部音响信号线、译员机传输线、辐射板信号线、电源线等构成。

  最常见的故障就是出在外部的音响方面,对于音响信号的传输,需要及时将传输功能进行检查,确定信号是否正常。另外,由于场地的调音台的传输装置以及同声传译设备在接受音频的时候,会出现影响匹配的干扰因素,诸如噪音等问题,在这个时候,主要配合场地的试音员来进行设备的调试,以及使用噪音隔离器就可以将问题完美地解决。这也是同声传译设备的故障解决方法中比较简单的一种解决方式。

  同声传译设备直接关系到同声翻译的进行,如何更好的解决设备故障,就能更好的把握翻译的质量。

电话:020-38807271,020-38808345,38808786 24小时服务手机:13922244720  Email: sales@hyeetrans.com  网址: http://www.hyeetrans.com
版权所有:广州市海绎文化传播有限公司 地址:广州市天河区天河北路725号东方之珠花园G座802房 网站建设:合优 粤ICP备11076392号-3